Нашел общий язык

13.04.2011

Прожив в Обнинске всего неделю, мистер Скотт Харди из Шотландии сделал вывод, что Россия во многом похожа на его родину.
В Обнинске шотландец оказался просто и легко — его пригласила в гости преподаватель английского языка обнинской гимназии Ирина Дешина. А Ирина Александровна познакомилась со своим шотландским коллегой год назад непосредственно в Шотландии, куда возглавляемая ею группа обнинских гимназистов-англоманов ездила постигать тайны тамошнего языка у его непосредственного носителя. На их счастье, носителем языка оказался Скотт Харди — в прошлом радио-ТВ-журналист на Би-Би-Си, где он проработал 17 лет, а ныне автор нескольких запатентованных методик обучения иностранцев устной английской речи, научивший бегло и внятно говорить по-английски около 700 человек различных национальностей, в том числе (!) и испанскую футбольную команду «Реал» из Мадрида.
Впрочем, этот по-настоящему крутой, объездивший весь мир шотландец оказался на поверку простым, веселым и общительным человеком, очень любящим политику, очень любящим свою страну и очень любящим свою маму Энни, и не меньше них любящим свою Королеву — ведь, как известно, Ее Величество Елизавета II родом из Шотландии. Кстати, мистер Харди считает, что лучшее английское произношение именно у шотландцев.
Новая среда. Мистер Харди, людей каких национальностей вы учили английскому языку? Кто из них самый способный?
Харди. Я учил говорить по-английски людей не только из России, но и из Италии,

Скотт Харди не любит Америку, но ему нравится в Обнинске

Испании, Бразилии, Северной Африки, Саудовской Аравии, Бахрейна, Ливана, Сирии, Омана, Китая и Ливии. Практически все они имеют равные способности к восприятию английского языка. Трудности вызывали разве что арабы-мусульмане — они очень ленивы и к тому же пять раз в день ходят на молитву, что мешает работе. Однажды мне довелось учить группу из 180 арабов-мужчин — это был очень тяжкий труд. Почему именно мужчин? А потому что женщинам-мусульманкам запрещено даже лицо свое открывать, а не то что учить английский.
Новая среда. Вы упомянули Ливию. В джамахирии у женщин тоже нет никаких прав?
Харди. Я уехал из Ливии непосредственно перед тем, как там началась вся эта катавасия с оппозицией и коалицией. На Западе Муаммара Каддафи пытаются представить как террориста, хотя народ в Ливии живет очень хорошо: правительство запустило множество социальных программ, у каждой семьи есть шикарный дом от государства, дотации на образование и воспитание детей, женщины имеют равные права с мужчинами. Все дело в том, что ливийский лидер, по мнению Запада, неуправляем. Однако у него есть дешевая нефть — это для Запада принципиально важно. Поэтому американцам выгодно представлять Каддафи в виде врага своего собственного народа.
Новая среда. Вы не любите Америку? Вы не любите Обаму?
Харди. Я не люблю Америку, потому что страна пытается указывать другим странам, что им делать и как себя вести, и использует для этого силу оружия. Это неправильно. Нельзя вмешиваться в дела других государств под видом «демократии».
Новая среда. А что вас удивило в России? Что порадовало? Каких качеств русского характера недостает шотландцам?
Харди. Мы, шотландцы, и вы, русские, очень похожи и привычками, и своим характером, и своей отзывчивостью и дружелюбием. Приехав в Обнинск, я сразу почувствовал себя как дома в Шотландии, с той лишь разницей, что у вас не говорят по-английски. Мне очень понравилась русская еда, особенно борщ со сметаной и пельмени. А вот русская водка мне показалась очень крепкой — я ее разбавлял колой. Вообще-то я предпочитаю наш шотландский виски, он много мягче. Что же касается удивления, то оно было в аэропорту Домодедово — сойдя с трапа самолета, я немножко растерялся, поскольку не увидел ни одной надписи на английском языке. Удивило меня также, что на таможне никто не улыбается, а на улице со всех сторон слышны крики «Такси! Такси!». К тому же русские водители очень быстро ездят! Зачем? Почему?
Новая среда. А русских женщин вы успели разглядеть?
Харди. Русские женщины очень красивы! Я ни в одной стране не видел так много красавиц!
Новая среда. А шотландские женщины, какие они?
Харди. Очень хозяйственные и домовитые. Хотя некоторые из них любят пропустить стаканчик-другой (смеется). А вот русские женщины, как я успел заметить, совсем не пьют алкоголь.
Ступив на обнинскую землю, Скотт Харди первым делом позвонил по мобильнику, чтобы сообщить о своем приезде. Чтобы сориентировать шотландского гостя, Ирина Дешина спросила, где он находится сейчас? Напротив большого здания, на котором написано ПЕКТОПАХ — таков был ответ. Стали ломать голову, где же в Обнинске есть место с таким странным названием? Впоследствии выяснилось, что наш тичер вслух читал надпись РЕСТОРАН на фасаде гостиницы «Юбилейная». Просто читал он ее по латинице. Над этим недоразумением хохотали потом от души. Смеялись так, как смеются только хорошие друзья, давно нашедшие общий язык.